Thématique "A la rencontre de Louis XI", Château du Plessis